好康資訊優惠

★關於封面：
為同時表現古典與優雅，又不至於太過於古板老派，特地選用能表現日本抄紙經驗精華的日本柳葉紙，紙如其名，其上有著不規則、彷彿在躍動的柳葉絲紋路，紙質觸感細緻，典雅之中又有清新脫俗之感。




HOT！韓國超人氣宮廷羅曼史
韓國第一入口網站Naver連載Top1，
破5000萬人次狂熱點閱網路小說，
2016年8月電視劇火熱上映！
當紅大勢新星朴寶劍(請回答1988)、金裕貞(擁抱太陽的月亮)領銜主演！




一不留神，就不知妳會在何時何地闖出禍事，
只有待在我的視線範圍內，才能讓我安心。

危機，不只有壞處──它可以讓人從谷底翻身，
也可以讓停滯不敢往前的情感瞬間躍進。

她的宮中生活似乎越來越……險峻了！
先是差點被喜好男色的清國使臣侵犯，幸好王世子前來解救，
而後又要負責解決尊貴的公主的感情問題──這是渺小如她能辦的事嗎？
還不小心看到世子邸下和金大哥親密地抱在一起?!
雖然她不是很了解這樣的感情，但她會努力正常對待，畢竟他們三人是朋友。
正當一切風雨似乎過去，好不容易獲准出宮，正想回家一趟，
下一刻，她卻被敲昏，再次醒來，已被綑綁得動彈不得──還和金允成大人一起被關在某處，
她這是……被綁架了？！

與此同時，金炳淵心神不寧地尋找消失的羅溫，
這才發現自己已將她當作活下去的意義跟存在；
王世子更拋下重要會議親自搜尋，在千鈞一髮之際騎馬將羅溫救走，
而遭遇生死脅迫之後，允成突然向羅溫告白了……

小說於Naver網站連載時，網友瘋了般熱愛，紛紛向出版社請求出書：
★故事感人，寫作實力驚人！
★讓人真心想蒐藏的一部小說。
★令我感受到許久未有的悸動。
★讓人想一讀再讀！

譯者介紹

Tina

自由譯者，目前主要從事商品、網頁與書籍等翻譯。
賜教信箱：f771109@hotmail.com

1.從現在開始，你就是我的人了




李旲宛如一頭憤怒的野獸，周身散發令人不寒而慄的氣息。面對世子突然現身，木大公公不禁一臉驚惶。


「世子邸下怎麼會在如此深夜前來？」他急忙整理表情後對著李旲行禮，李旲則冷酷地瞪視著他。「您這是怎麼了？」對於木大公公的問題，李旲靜默不答，只是將視線轉向羅溫。


「洪羅溫。」


「嗯？是！」


「過來這裡。」


原本渾身僵硬的羅溫，聽到李旲的呼喚，一溜煙便跑到他身旁。


「妳沒事吧？」


「啊？」


「我問妳沒事吧？」


「是，應、應該沒事。」


儘管如此回答了，但羅溫仍不由自主地打著哆嗦，緊張雖然逐漸減退，卻餘悸猶存。她臉色蒼白且不停發抖的模樣，讓李旲的眼睛射出精光，他瞇起雙眼看向木大公公。


下一瞬間，李旲大步地越過房間，一把緊緊抓住了木大公公的脖子。


「咳！世、世子邸下，您這、是為什麼？咳咳！」


木大公公幾乎無法呼吸，雖然拚命掙扎，卻無法贏過年輕人的氣力。李旲一用力木大公公被推到牆邊，世子用錐子般鋒利的眼神怒視這個不停嚷嚷的老傢伙。


「你，竟然敢動我的人？」李旲提高了嗓門質問。


「洪羅溫！」


「是！」


「剛剛發生了什麼事？」


「啊？這個，什麼事都還沒……」


「真的什麼事也沒有？」


「是的，什麼事也沒有。雖然有發生一些奇怪的事，但真的什麼也沒有。」羅溫喃喃自語著：「正好邸下就來了……」


羅溫不自覺地握住衣帶，如果李旲沒有及時到來的話，她真不知道自己會遇到什麼事，情況又會有多難堪。李旲再看向木大公公，語氣像猛獸般低吼著：「你最好慶幸那孩子沒事，要是那孩子怎麼樣了，我絕對不會放過你！」


「您、您、僅僅為了一個內侍，就這樣羞辱我？」


「僅僅一個內侍……」


僅僅一個內侍。李旲反覆沉吟這句話，表情變得更加冰冷。


木大公公沒發現李旲的臉色，更加高聲地嚷著：「邸下，您知道自己現在在做什麼嗎？我、我乃是代替清國皇帝殿下，前來訪問朝鮮的使臣。您如此藐視我，就是藐視清國皇帝殿下！」


「所以呢？」


「這對兩國之間會有什麼影響，難道您不知道嗎？」


「你威脅我？」


「這不是威脅，只是陳述現實罷了。如果您動了我一根毛髮的話，清國不會善罷干休的。」


「我也告訴你一個現實好了。」


「啊？」


「你這傢伙的國家，現在有跟朝鮮開戰的餘力嗎？」


「這、這是什麼話？」


「不用說朝廷大臣，連百姓們也受到鴉片荼毒，這樣的國家有什麼能力發動戰爭？為了建造百姓的鴉片治療所，甚至得向別的國家籌錢，這種情況下還敢大言不慚什麼現實？」


「這、這……」


「你剛才說，僅僅一個內侍？」


「……」


「那孩子可不是你能隨意掛在嘴邊的人。聽好了，那孩子，是我的朋友！」


李旲緊咬著牙根，這句話就這樣從他的嘴裡說了出來。那令人背脊發麻的嗓音，使得木大公公不禁開始顫抖，感受到李旲散發出的可怕殺意，就好像有一把看不見的刀刃，在眼前亮晃晃地揮來揮去。木公公不自覺地緊緊閉雙眼，卻又很快睜開，擔心只要一閉上眼睛，脖子就會馬上被一頭飢餓的猛獸咬斷。


木大公公看著李旲，內心充滿恐怖和畏懼。他招惹了不該招惹的人，後悔如潮水一般湧上。


「請、請您原諒我！」木大公公終究抵不過李旲的氣勢，從嘴裡迸出求饒的話...